Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
IDN Ecosystem
IDN Signature Events
For
You

10 Kosakata Bahasa Malaysia yang Kini Resmi Masuk KBBI, Ada Cekodok

ilustrasi bendera Malaysia (pixabay.com/Dean Moriarty)

Bahasa selalu berkembang mengikuti zaman sebagai cerminan perubahan budaya serta kebiasaan masyarakat. Pada pemutakhiran terbaru KBBI 2024 yang telah dirilis, sejumlah kosakata dari bahasa Melayu Malaysia pun resmi ditambahkan untuk memperkaya khazanah bahasa Indonesia. Kehadiran istilah-istilah baru ini memperlihatkan bagaimana bahasa bukan hanya menjadi alat komunikasi, melainkan juga ruang pertukaran budaya yang dinamis.

Saat ini, sudah ada 29 istilah di KBBI yang dilabeli sebagai kosakata Melayu Malaysia. Sepuluh di antaranya belum lama diserap dan tergabung sebagai lema baku bahasa Indonesia. Penasaran, apa saja kosakata tersebut? Yuk, simak senarai di bawah ini!

1. 'Bicarawara' bersinonim dengan 'gelar wicara' dan 'tayang bincang' di KBBI. Ketiganya merupakan padanan istilah 'talkshow' dalam bahasa Inggris

ilustrasi bicarawara (unsplash.com/Jonah De Oliveira)

2. Dilabeli sebagai kosakata Melayu Malaysia, 'bitara' bermakna 'tiada taranya' atau 'hanya satu-satunya'

ilustrasi bitara (pixabay.com/Rajesh Balouria)

3. Penonton setia Upin-Ipin tentunya familier dengan 'cekodok'. Nama penganan dari adonan pisang yang dicampur terigu ini digolongkan ragam cakapan, lho

ilustrasi cekodok (commons.wikimedia.org/Syafls)

4. 'Cepumas' adalah jumlah nilai hadiah (biasanya berupa uang terkumpul) terbesar yang mungkin dimenangi dalam suatu permainan

ilustrasi cepumas (pexels.com/Pixabay)

5. Sedangkan 'encat' mempunyai makna 'pergerakan batu leper yang menyentuh permukaan air secara berulang kali setelah dilemparkan'

ilustrasi encat (pixabay.com/Cao Hoang)

6. Bahasa Melayu Malaysia turut menyumbangkan kata 'hayai' yang memiliki arti 'rasa antara tawar dan manis' di KBBI

ilustrasi hayai (pexels.com/Any Lane)

7. Bukan mabuk sungguhan, istilah 'mabuk selasih' merupakan kiasan yang bisa dipakai saat kamu sangat rindu akan seseorang

ilustrasi mabuk selasih (pexels.com/Andrea Piacquadio)

8. Sementara itu, 'persendirian' adalah keadaan menyendiri atau sendirian

ilustrasi persendirian (pexels.com/Jeswin Thomas)

9. 'Pil kuda' merupakan narkoba yang mengandung metamfetamina serta kafein sehingga membuat pengonsumsinya punya energi lebih bak kuda

ilustrasi pil kuda (pexels.com/MART PRODUCTION)

10. Pemutakhiran KBBI 2024 juga menambahkan kata 'ringgi' alias padi yang masih muda sekali

ilustrasi ringgi (pixabay.com/Jeniffer, Wai Ting Tan)

Bertambahnya lema baku dari bahasa Melayu Malaysia ini menjadi bukti bahwa bahasa akan selalu hidup dan berkembang. Dengan demikian, semoga senarai di atas tidak hanya mampu meningkatkan wawasan mengenai leksikon, tetapi juga membuat kita sebagai pembaca kian menghargai kekayaan bahasa Indonesia.

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Matthew Suharsono
EditorMatthew Suharsono
Follow Us