Ramadan Kareem atau Ramadan Mubarak? Ini Ucapan yang Tepat

22 Feb 2025, 10:18 WIB

Umat muslim berdoa dan membaca Al Quran saat melaksanakan iktikaf Bulan Ramadhan di Masjid Pusdai, Bandung, Jawa Barat, Senin (3/5/2021). ANTARA FOTO/Novrian Arbi

Makassar, IDN Times - Umat Muslim di seluruh dunia saat ini sedang menantikan bulan Ramadan 1444 Hijriah dengan sukacita. Bulan Ramadan sangat dinantikan karena di dalamnya terdapat ibadah dan kebajikan yang dapat memberikan pahala berlipat ganda.

Sebelum masuk bulan Ramadan, biasanya orang-orang mulai saling mengirimkan ucapan. Diantara berbagai pilihan, "Ramadan Kareem" atau "Ramadan Mubarak" jadi yang paling sering dipakai. Namun, mungkin kamu belum mengetahui bahwa kedua ucapan itu punya makna berbeda. Simak penjelasannya di bawah ini.

1. Arti Ramadan Kareem dan Ramadan Mubarak

Masjid Amirul Mukminin (Dok. Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam Kemenag RI)

Dalam Bahasa Arab, kata "Kareem", yang ditulis كَرِْيم, berarti pemurah atau murah hati. Al Kareem merupakan salah satu dari 99 Asmaul Husna atau nama Allah, yakni Maha Pemurah.

Secara sederhana, "Ramadan Kareem" bisa diartikan menjadi "Ramadan yang pemurah."

Sedangkan "Mubarak", dalam Bahasa Arab, yakni مُبَارَك berarti diberkahi. Sehingga "Ramadan Mubarak" artinya Ramadan yang diberkahi.

Jadi, mana yang tepat?

2. Hukum mengucapkan Ramadan Karim

Ilustrasi Ramadan (IDN Times/Sukma Shakti)

Dikutip dari laman Muslim.or.id, ulama ahli sains fikih, Syaikh Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin pernah ditanyai tentang hukum kalimat "Ramadan Kareem".

Dia menjawab, yang artinya sebagai berikut:

“Hukumnya adalah bawah kalimat ini “Ramadan Kareem” adalah tidak benar. Yang benar adalah “Ramadan Mubarak” atau yang semisal, karena bukan Ramadhan yang memberi sehingga disebut pemurah, akan tetapi Allah Ta’ala yang memberikan keutamaan ini.” [Majmu’ Fatawa Syaikh Al-‘Ustaimin 20/254)

3. Hadis tentang ucapan Ramadan Mubarak

Suasana Masjid Raya Makassar saat bulan Ramadan, Jumat (23/4/2021). IDN Times/Sahrul Ramadan

Dibandingkan "Ramadan Kareem", umat muslim dianjurkan menyebut Ramadan dengan sebutan "Ramadan Mubarak". Begitu pun saat mengirimkan ucapan.

Anjuran itu sesuai dengan hadis Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, yang artinya:

“Telah datang kepada kalian Ramadhan, Bulan Mubarak (bulan yang diberkahi). Allah mewajibkan atas kalian berpuasa padanya. Pintu-pintu surga dibuka padanya. Pintu-pintu Jahim (neraka) ditutup. Setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi.” (HR. Ahmad, shahih)