5 Cara Bilang Minta Dikabarin dalam Bahasa Inggris, Gak Cuma Call Me!

05 Mar 2025, 20:24 WIB

Annisa Nur Fitriani

ilustrasi minta dikabarin (vecteezy.com/sklo)

Intinya sih...

"Keep me posted" cocok digunakan dalam situasi informal untuk meminta update dari rekan kerja atau teman yang santai namun tetap profesional.
"Let me know" merupakan pilihan yang lebih fleksibel dan bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik kerja, pertemanan, maupun interaksi sehari-hari.
"Give me a heads-up" cocok digunakan untuk meminta pemberitahuan sebelum sesuatu terjadi, terutama dalam konteks kerja atau bisnis yang membutuhkan persiapan.

Disclaimer: This summary was created using Artificial Intelligence (AI)

Kadang, ada situasi di mana kamu butuh update dari rekan kerja atau orang lain, tapi gak mau terdengar terlalu menuntut atau gak sopan. Salah cara ngomongnya, bisa-bisa kesannya kamu maksa atau malah kurang profesional. Makanya, tahu cara yang tepat buat bilang "minta dikabarin" dalam bahasa Inggris itu penting banget, terutama kalau kamu sering berinteraksi dalam dunia kerja atau bisnis internasional.

Bukan cuma soal formalitas, memilih kalimat yang pas juga bisa menunjukkan seberapa baik kemampuan komunikasi kamu. Kalau kamu bisa menyampaikan maksud dengan cara yang sopan, jelas, dan tetap profesional, orang lain juga bakal lebih respect dan responsif ke kamu. Nah, biar gak bingung, ada beberapa cara spesifik yang bisa kamu pakai buat meminta seseorang memberi kabar dalam bahasa Inggris dengan berbagai situasi dan tingkat kesopanan yang berbeda. Yuk, simak lima cara ini!

1. Keep me posted

ilustrasi keep me posted (pexels.com/Edmond Dantès)

Kalimat ini cocok banget buat situasi yang gak terlalu formal, misalnya ke kolega kerja yang sudah akrab atau teman yang lagi mengerjakan proyek bareng. Keep me posted artinya meminta seseorang buat terus memberikan update kalau ada perkembangan terbaru. Ini kesannya santai, tapi tetap profesional dan gak terlalu maksa.

Misalnya, kamu lagi kerja sama dalam satu proyek dan ingin tahu perkembangan terbarunya. Kamu bisa bilang, "Keep me posted on the progress of the project" supaya rekan kerja kamu tahu kalau kamu menunggu update. Kalimat ini juga sering dipakai dalam situasi lain, misalnya kalau kamu lagi nunggu hasil wawancara kerja, kamu bisa bilang ke HR, "Please keep me posted on any updates regarding my application." Dengan begini, kamu terdengar profesional, santai, tapi tetap jelas bahwa kamu menunggu kabar.

2. Let me know

ilustrasi let me know (vecteezy.com/vk.studio)

Kalau kamu butuh sesuatu yang lebih fleksibel, let me know bisa jadi pilihan yang bagus. Frasa ini artinya hampir sama dengan keep me posted, tapi lebih luas penggunaannya. Bisa dipakai dalam situasi kerja, pertemanan, atau bahkan dalam interaksi sehari-hari.

Kelebihan dari let me know adalah bisa digunakan buat hal-hal yang lebih spesifik. Misalnya, kalau kamu nunggu kabar tentang jadwal meeting, kamu bisa bilang, "Let me know when the meeting is confirmed." Atau kalau kamu lagi nunggu update tentang proyek yang masih dalam tahap awal, kamu bisa ngomong, "Let me know if there are any changes to the plan." Kalimat ini terdengar natural dan gak terlalu kaku, jadi cocok dipakai buat komunikasi yang gak terlalu formal.

3. Keep me in the loop

ilustrasi keep me in the loop (pexels.com/Sora Shimazaki)

Kalimat ini sering dipakai dalam dunia profesional buat menunjukkan bahwa kamu ingin tetap mendapatkan informasi terbaru tentang sesuatu. Keep me in the loop secara harfiah berarti meminta seseorang supaya terus menyertakan kamu dalam alur komunikasi atau update yang sedang berlangsung.Frasa ini cocok dipakai kalau kamu ingin tetap terlibat dalam diskusi atau perkembangan proyek tertentu.

Misalnya, kalau ada pertemuan yang kamu gak bisa hadiri, kamu bisa bilang ke kolega, "I won't be able to attend the meeting, but please keep me in the loop about any important decisions." Dengan cara ini, kamu tetap bisa mendapatkan informasi meskipun gak hadir langsung. Ini menunjukkan bahwa kamu peduli dengan proyek atau topik tertentu tanpa harus terlihat terlalu mendesak.

4. Give me a heads up

ilustrasi give me a heads up (vecteezy.com/vk.studio)

Kalau kamu ingin meminta seseorang memberi tahu kamu sebelum sesuatu terjadi, give me a heads-up adalah frasa yang bisa kamu gunakan. Ini sering dipakai dalam situasi kerja atau bisnis, terutama kalau ada sesuatu yang perlu dipersiapkan sebelumnya. Misalnya, kalau kamu kerja di tim dan ingin tahu kalau ada perubahan dalam deadline proyek, kamu bisa bilang, "Give me a heads-up if the deadline changes."

Kalau kamu lagi nunggu kepastian tentang event penting, kamu bisa ngomong, "Please give me a heads-up if the client confirms the meeting." Frasa ini lebih cocok buat situasi yang membutuhkan peringatan atau pemberitahuan awal supaya kamu bisa bersiap lebih dulu. So, biar gak boring sesekali coba pakai frasa satu ini, ya!

5. Keep me updated

ilustrasi keep me updated (vecteezy.com/pae9gagz468967)

Keep me updated ini sangat mirip dengan "keep me posted". Cuma bedanya, keep me updated lebih sering digunakan dalam situasi formal. Keep me updated cocok kalau kamu ingin mendapatkan kabar secara berkala mengenai suatu hal yang sedang berjalan, seperti proyek kerja atau negosiasi bisnis.

Misalnya, kalau kamu kerja di bidang marketing dan ingin tahu perkembangan kampanye yang sedang berlangsung, kamu bisa bilang ke tim, "Keep me updated on the campaign's performance." Kalau kamu menunggu laporan dari tim lain, kamu bisa ngomong, "Keep me updated on any progress regarding the new policy." Dengan menggunakan frasa ini, kamu menunjukkan bahwa kamu tertarik dengan informasi tersebut dan ingin terus mendapatkan kabar tanpa terdengar terlalu memaksa.

Pemilihan kata yang pas bisa bikin kamu terdengar lebih sopan, profesional, dan tetap santai tanpa terkesan mendesak. Dengan menguasai berbagai cara ini, kamu bisa menyesuaikan komunikasi sesuai dengan kebutuhan dan situasi. Jadi, gak perlu bingung lagi kalau ingin minta dikabarin dalam bahasa Inggris, karena sekarang kamu punya banyak pilihan yang bisa digunakan sesuai konteks!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.