10 Diksi Indah di KBBI yang Jarang Diketahui, Ada Bumban Dafnah
Situs web KBBI VI Daring membagi kosakata Indonesia berdasarkan lima ragam bahasa, yakni arkais, cakapan, hormat, kasar, dan klasik. Ragam arkais merujuk pada kosakata berciri kuno atau tak lazim dipakai lagi pada masa sekarang. Sementara itu, ragam bahasa klasik menandakan kosakata yang dahulu digunakan dalam naskah-naskah lama.
Kedua ragam bahasa di atas, baik arkais maupun klasik, sama-sama memuat lema yang tidak begitu familier di telinga masyarakat. Apabila dieksplorasi lebih jauh, ada banyak diksi indah dari ragam bahasa klasik dan arkais dengan makna yang tak terduga pula. Misalnya saja sepuluh kosakata berikut.
1. "Anggana" berasal dari bahasa Jawa Kuno atau bahasa Kawi yang lazimnya digunakan dalam kesusastraan. Kata ini bermakna 'sendirian'
2. Istilah "bumban dafnah" merujuk kepada karangan daun-daunan yang dipakai di kepala sebagai tanda kemenangan dan sebagainya
3. Kata nyenyak, lelap, atau pulas yang lebih sering kita dengar dalam kehidupan sehari-hari dapat diganti oleh "cendera" dengan makna serupa
4. Berdasarkan etimologi bahasa Jawa Kuno, istilah "lengkara" memiliki arti 'sesuatu yang memesona atau menakjubkan, bentuk yang fantastik'
5. Bisa menebak sinonim untuk kata "memetia"? Betul, memperhatikan! Yang membedakan ialah memetia termasuk dalam ragam arkais
6. Diserap dari bahasa Sanskerta, istilah "peterana" bermakna 'bangku untuk orang-orang terhormat (seperti presiden, raja) atau tempat duduk mempelai'
7. Bukan nama orang, "ratna wilis" merujuk kepada intan yang berwarna hijau dalam ragam bahasa klasik di KBBI
8. Sementara itu, "semerdanta" yang diserap dari kata kundasamadanta memiliki arti 'putih seperti warna bunga srigading (tentang gigi)'
9. Tergolong dalam ragam arkais, "weharima" dapat digunakan sebagai pengganti frasa kerja sama ataupun gotong royong
10. Sebagai penutup senarai ini, ada istilah "zirbad" alias negeri bawah angin yang sudah erat sebagai julukan nusantara dalam karya sastra lama
Kekayaan bahasa Indonesia tak ada habis-habisnya untuk dieksplorasi. Terlebih lagi dengan adanya pemutakhiran rutin bulan April dan Oktober, lema baku yang terdaftar di KBBI setiap tahunnya menjadi kian banyak pula. Di antara ke-10 kosakata di atas, mana saja yang paling indah buatmu?
