Semarak bahasa Indonesia pada era kiwari dipengaruhi oleh penyerapan pelbagai bahasa asing dan daerah di dunia, salah satunya bahasa Tamil. Kosakata bahasa Tamil yang diserap menjadi bahasa Indonesia terbilang tak seberapa apabila dibandingkan dengan bahasa Arab, Belanda, dan Inggris yang mencapai ribuan. Sebagian pun mungkin asing di telinga karena tergolong dalam ragam bahasa klasik dan arkais.
Ragam bahasa klasik itu sendiri merujuk kepada kosakata yang dipakai pada kesusastraan Melayu Klasik. Etimologi bahasanya beraneka ragam, termasuk bahasa Tamil. Di bawah ini senarainya dapat kamu baca satu per satu.