25 Padanan Bahasa Indonesia dari Istilah Asing dalam Bidang Pendidikan
Padanan istilah bermakna kata atau frasa dalam suatu bahasa yang punya arti sama dengan kata atau frasa dalam bahasa lain. Padanan istilah dapat kamu temukan di semua bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia punya banyak padanan istilah dari bahasa asing dalam berbagai bidang kehidupan, salah satunya adalah pendidikan.
Kita tentu sering dihadapkan oleh berbagai istilah asing yang semakin akrab di telinga dalam dunia pendidikan yang semakin global. Banyak istilah asing tersebut ternyata memiliki padanan bahasa Indonesianya. Oleh karena itu, kosakata bahasa Indonesia yang kaya dapat kamu gunakan untuk menggantikan istilah-istilah asing tersebut. Yuk, telusuri 25 padanan istilah bahasa Indonesia berikut ini!
1.Mindset sangat memengaruhi cara kita berpikir dan bertindak. Kata mindset punya padanan bahasa Indonesia yakni pola pikir
2.Di era digital ini, hard skill menjadi hal penting. Hard skill memiliki padanan bahasa Indonesia yakni keterampilan teknis
3.Soft skill juga sama pentingnya dengan hard skill. Frasa soft skill punya padanan bahasa Indonesia yakni keterampilan nonteknis
4.Kamu tahu gak bahwa deadline padanan bahasa Indonesianya adalah tenggat
5.In service training merupakan istilah dalam bahasa asing yang memiliki padanan bahasa Indonesia yaitu pelatihan dalam jabatan
6.Progress report adalah istilah asing yang punya padanan bahasa Indonesia yaitu laporan kemajuan
7.Setelah lulus, biasanya kamu disuruh untuk mengisi tracer study. Tracer study padanan bahasa Indonesianya adalah telusur alumni
8.Self-assessment merupakan istilah dalam bahasa asing yang memiliki padanan bahasa Indonesia yaitu penilaian mandiri
9.Pre-assessment adalah istilah asing yang punya padanan bahasa Indonesia yaitu prapenilaian atau praasesmen
10.Bermakna proses kolaboratif antara coach dan coachee, coaching padanan bahasa Indonesianya adalah pendampingan
11.Coachee menjadi salah satu unsur yang penting dalam coaching. Padanan bahasa Indonesia coachee ialah peserta damping atau peserta latih
12.Coach juga salah satu unsur yang penting dalam coaching. Padanan bahasa Indonesia coach ialah pendamping
13.Meletakkan fokus pada transfer pengetahuan dan pengalaman, mentoring merupakan istilah asing yang memiliki padanan bahasa Indonesia yakni pembimbingan atau pementoran
14.Kamu bisa mengganti kata mentor dengan pembimbing. Kata mentor juga sebenarnya sudah termasuk dalam bahasa Indonesia
15.Jika mentor adalah pembimbing, mentee adalah orang yang dibimbing. Padanan bahasa Indonesianya mentee adalah peserta bimbing
16.Jangan selalu menyebut workshop. Kamu bisa menyebutnya sebagai lokakarya
17.Bermakna proses meningkatkan keterampilan atau kemampuan seseorang untuk memenuhi tuntutan pekerjaan, padanan bahasa Indonesianya upskilling adalah peningkatan keterampilan
18.Berbeda dengan upskilling, reskilling adalah proses mempelajari kembali keterampilan baru yang berbeda dari keterampilan yang sudah dimiliki. Padanan bahasa Indonesianya reskilling ialah penyegaran keterampilan
19.Corporate university merupakan istilah dalam bahasa asing yang memiliki padanan bahasa Indonesia yaitu wiyata kinarya
20.Teaching factory adalah istilah asing yang punya padanan bahasa Indonesia yaitu pengajaran berbasis pabrik
21.Jangan selalu menyebut briefing untuk merujuk pada pertemuan singkat yang memberikan informasi penting atau pengarahan. Kamu bisa menggantinya dengan kata taklimat
22.Study tour jadi salah satu kegiatan yang paling ditunggu pelajar di sekolah. Frasa ini punya padanan bahasa Indonesia yakni widyawisata
23.Kamu bisa mengganti untuk menyebut kata feedback dengan umpan balik, karena keduanya bermakna sama
24.Worksheet adalah istilah asing yang memiliki padanan bahasa Indonesia yakni lembar kerja
25.Bermakna proses pembelajaran terus menerus, padanan bahasa Indonesianya lifelong learning adalah pembelajaran sepanjang hayat
Kosakata bahasa Indonesia memang kaya. Daftar 25 padanan istilah di atas hanyalah sebagian kecil dari kekayaan bahasa Indonesia. Yuk, sama-sama terus menggali, menyebarluaskan, dan mengimplementasikan penggunaan padanan istilah dalam bahasa Indonesia. Semoga daftar tersebut bisa jadi referensi kamu ya untuk berkomunikasi terkhusus dalam bidang pendidikan.
